Présentation de l'éditeur Utilisant une technologie quantique qu'ils ne comprennent pas totalement, les scientifiques des complexes de Crossbank et Blind Lake observent des planètes extraterrestres dis-tantes de la Terre de plusieurs dizaines d'années-lumière....

Pendant que le commissaire Jury est au chevet de son amie et collègue Lu Aguilar, victime d'un accident, on retrouve, dans la proche banlieue de Londres, le corps d'une très belle femme drapée de vêtements de grands couturiers près du pub "le Black Cat"....